As I wrote elsewhere on here, I ignore what students are wearing. I have never sent a girl to the office for clothing.
I do not want the "He's looking at me." I have sent boys (they are mostly boys) to the office for alcohol/drug related T-shirts.
I am sorry you had some tirds as teachers. This does not mean that all male teachers act like that.