I always found that walking up, looking her in the eye, and saying: I don't know what your situation is, but I know I'll regret it all day if I don't ask. My name is Steve.
And stick out my hand (pre covid, obviously). Most women appreciate that. I never had one react with anger.