Man here. And I agree with all of this.

Put on a pair of jeans/khakis, a button down shirt, shoes that can be polished.

It will not hurt you in any way to do this. It is not some betrayal of some asinine man code.

It shows that this is at least a little important to you.